Sono il dott. Cooper. ll bambino sta bene anche se è prematuro.
Beba je u redu, iako je roðena pre vremena.
Spock, quel bambino sta per annientare ogni essere vivente sulla Terra.
To dete se upravo sprema uništiti sav život na Zemlji!
Pensaci, magari in questo momento là fuori il nostro bambino sta per essere concepito.
Razmisli o tome, možda se upravo sada tamo negde zaèinje naša beba.
Il tuo bambino sta bene, scalcia... e' tutto tranquillo.
Dete ti je dobro. Rita se. Sve je savršeno normalno.
Ma si esce solo proprio prima che il bambino sta andando venire, quindi se questo non è accaduto, abbiamo tempo.
Али то се појави пред сам порођај тако, да ако није, имамо времена.
Siamo nel bel mezzo del nulla. Il bambino sta bene.
Налазимо се у средини ничега, беба је супер.
Tutta questa storia del bambino sta peggiorando la mia acne rosacea.
Sva ova drama oko djeteta mi pojaèava rozaciju. Znam,
Il bambino sta bene, le guance gli splendono di mille soli...
Beba je dobro. Tisuæu sunaca u tim bucmastim obrazima.
Io piango da sola nel letto, perche' il mio bambino sta piangendo.
Ja plaèem u snu, jer moje dete plaèe.
Che il bambino sta bene... e che la caduta e l'adrenalina hanno provocato una specie di nausea mattutina.
Da je beba zdrava, I da su pad i adrenalin izazvali... neku vrstu jutarnje muènine.
Non capisce che qual bambino sta cercando disperatamente un rapporto con lei?
Primjeæujete li koliko se taj djeèak oèajnièki trudi povezati s vama?
Davvero il bambino sta per nascere?
Da li beba stvarno dolazi? - O, da. Ne brini.
Siamo stati dal ginecologo, il bambino sta per nascere, ha la testa di 15 centimetri, tua sorella ha la vagina stretta.
Bili smo na pregledu, beba je u treæem trimestru. Glava joj je široka 15 cm a tvoja sestra ima malu vaginu.
Saprai che il bambino sta uscendo quando vedrai la testa.
Znaš da beba dolazi kad vidiš glavu.
So solo che il bambino sta arrivando... e lo voglio.
Znam samo da beba stiže i da je želim.
Il bambino sta male e Sarah doveva andare in tribunale.
Beba je bolesna a Sara je na sudu.
Ok, questa storia del bambino, sta solo un po' esagerando, giusto?
Preteruje sa tim sa bebom, zar ne?
Il bambino sta bene, andra' tutto bene.
Beba je u redu. Sve æe biti dobro.
Quel bambino sta passando qualcosa, che credo nessuno sia capace di spiegare.
Taj deèak je pod uticajem neèeg što niko ne možemo da objasni.
Il dolore sta aumentando, oramai ci siamo quasi, il bambino sta per nascere.
Bol se diže. Ona je blizu. Dijete dolazi.
Dici che il bambino sta bene?
Misliš li da je beba dobro?
Julia sarebbe stata felicissima di sapere che il bambino sta scalciando.
Džuli bi bila tako sretna da zna da se beba rita u stomaku.
Da quello che si puo' dedurre, il bambino sta bene.
Iz onoga što sam video, beba je dobro. -A majka?
Quel bambino sta vivendo i miei incubi peggiori.
To dete proživljava moje najgore košmare.
Il bambino sta uscendo, Vostra Maesta'!
ONA krike i jauke Beba dolazi, Vaše Velicanstvo.
Digli che il bambino sta arrivando, nient'altro.
Samo mu reci da dete dolazi.
Dr. Powell dice che il bambino sta per arrivare.
Dr. Pauel kaže da je beba na putu.
E devono fare ciò che questo bambino sta facendo al lato dell'autostrada per l'aeroporto di Mumbai, ciò che viene definita defecazione all'aria aperta, o fare cacca all'aperto.
Oni moraju da rade ono što ovaj dečak radi pored autoputa kraj aerodroma u Mumbaju, što se naziva javna defekacija, odnosno, kakiti na otvorenom.
(Risate) A questo punto della gravidanza dovevamo andare ogni due giorni a fare un monitoraggio, semplice routine, serve a capire se il bambino sta provando un qualche tipo di stress ingiustificato.
(Смех) И у овом делу тог процеса морали смо да долазимо на преглед сваких пар дана како бисмо тестирали бебу, а то је само рутински, тестира се да ли беба осећа било какво неочекивано оптерећење.
Provate a dirmi quale bambino sta mentendo e quale invece sta dicendo la verità.
Pa, pokušajte da mi kažete koje dete laže, a koje dete govori istinu.
OK, in verità, il primo bambino sta dicendo la verità, mentre la seconda sta mentendo.
U redu, zapravo, prvo dete govori istinu, drugo dete laže.
Riescono a capire se un bambino sta mentendo?
Mogu li oni da prepoznaju dečje laži?
(Risate)(Applausi) Quindi potreste chiedervi perché è così difficile capire se un bambino sta mentendo.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, sad se možda pitate zašto je tako teško prepoznati dečje laži.
Ma nonostante questa espressione neutra, il bambino sta in realtà provando molte emozioni, come paura, senso di colpa, vergogna e forse anche un po' di gioia del bugiardo.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
E qui, questo bambino sta dicendo: "Lasciami solo con i miei giocattoli."
I ovo dete koje kaže, "Ostavi me s mojim igračkama."
1.7813899517059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beba je u redu, iako je roðena pre vremena. 